Este artículo es información general únicamente, no asesoramiento legal. Refleja los términos y orientaciones publicados de Auto Trader a partir de junio de 2026 — las plataformas actualizan sus normas, así que comprueba las versiones actuales antes de establecer tu flujo de trabajo.
La mayoría de artículos sobre fotos de Auto Trader tratan sobre técnica — cómo fotografiar un coche para que genere clics. Este no es ese artículo. (Ese existe: cómo tomar mejores fotos de coches para Auto Trader.)
Este es el manual de referencia: qué dicen realmente los términos y orientaciones publicados de Auto Trader sobre imágenes de anuncios, verificado contra sus páginas, con los vacíos marcados con honestidad donde no publican nada. Forma parte de una serie más amplia sobre qué está y qué no está permitido en la fotografía de concesionarios — Fotos de coches con IA para concesionarios: qué está permitido y qué funciona es la guía general.
Norma 1: Sin texto en imágenes
Esta es la norma estricta, y está escrita. Los términos de imágenes de anuncios de Auto Trader establecen que el anunciante tiene prohibido mostrar cualquier texto en imágenes — "incluyendo, pero no limitado a, detalles de contacto incluyendo números de teléfono o direcciones de correo electrónico, detalles de afiliados de terceros u ofertas de financiación." (Auto Trader — 100 advert images terms and conditions)
La consecuencia también está escrita: el incumplimiento puede, a criterio exclusivo de Auto Trader, resultar en la eliminación de todos los anuncios del anunciante — no solo el infractor.
Lee la prohibición por lo que cubre. "Cualquier texto" es amplio. Los números de teléfono y las ofertas de financiación son los ejemplos nombrados, pero un banner de precio grabado en la imagen, un flash "RECIÉN LLEGADO", o un nombre de concesionario renderizado como texto sobre la foto se sitúan contra la misma redacción. Si tu flujo de trabajo fotográfico estampa texto en imágenes para tu propia web o canales sociales, mantén un conjunto limpio para las subidas de Auto Trader.
Norma 2: Hasta 100 imágenes por anuncio
Los mismos términos permiten subir un máximo de 100 imágenes por anuncio. (Auto Trader — 100 advert images terms and conditions)
Este es el límite máximo. La recomendación es diferente: los consejos publicados de Auto Trader para vendedores recomiendan al menos 20 fotos por anuncio, cubriendo ángulos exteriores, interior, maletero y detalles de estado. (Auto Trader — advertising your car; su artículo del centro de ayuda sobre fotos de anuncios contiene la misma orientación para qué fotografiar.)
Así que la banda práctica es: 20 como el piso que deberías tratar como mínimo, 100 como el límite estricto al que raramente llegarás. Cómo las recomendaciones de Auto Trader se comparan con las especificaciones de otras plataformas se cubre en qué requieren realmente Auto Trader y eBay Motors Pro.
Norma 3: El anuncio debe representar con precisión el vehículo
Los términos de publicidad de Auto Trader ponen la responsabilidad de la precisión directamente en el vendedor: los anuncios deben contener información que sea una representación verdadera y precisa del vehículo anunciado, los vendedores no deben engañar a los compradores sobre el vehículo o el precio, y los anuncios denunciados como engañosos son revisados por el equipo de cumplimiento de Auto Trader y pueden ser eliminados. (Auto Trader — advertising terms and conditions)
Este es el estándar que rige las fotos incluso donde no existe una norma específica sobre fotos. Una foto es parte de la representación del vehículo. Si muestra un coche diferente, una especificación diferente, u oculta el estado que a un comprador le importaría, no cumple el estándar de precisión independientemente de cómo fue producida.
Lo que Auto Trader NO publica una norma sobre
Esto importa tanto como las normas en sí, porque los concesionarios regularmente asumen normas que no existen — en ambas direcciones. A partir de junio de 2026, en los términos públicos y orientaciones que pudimos verificar:
- Resolución mínima o especificaciones de archivo — no hay mínimo publicado en los materiales de ayuda públicos. Si tus fotos son nítidas desde un teléfono moderno, esto es improbable que sea tu problema.
- Fondos — no hay norma publicada que requiera o prohíba ningún fondo en particular, estudio u otro.
- Marcas de agua y superposiciones de logotipos — no se nombran por separado en los términos de imágenes públicos, pero un logotipo renderizado como texto se sitúa contra la prohibición de "cualquier texto en imágenes" anterior. Trata la marca grabada como dentro del alcance de esa norma.
- Imágenes editadas con IA o generadas con IA — no hay prohibición publicada, ni permiso publicado tampoco. Más abajo.
Donde no se publica una norma, la posición honesta es aquella en la que operar: Auto Trader no publica una norma específica sobre esto — si importa a tu flujo de trabajo, comprueba con tu gerente de cuenta en lugar de basarse en una suposición.
Dónde se sitúan los fondos editados con IA
No hay norma publicada de Auto Trader que prohíba imágenes de anuncios editadas con IA a partir de junio de 2026. Esa es una ausencia de una norma publicada, no una concesión de permiso — la distinción importa, y las plataformas pueden introducir normas en cualquier momento.
Dos cosas enmarcan la pregunta sensiblemente. Primero, Auto Trader en sí envía herramientas de IA a minoristas: su suite Co-Driver — adoptada por alrededor de 11,000 minoristas en su primer año — usa IA para generar descripciones de vehículos y reordenar automáticamente imágenes de anuncios. (Auto Trader plc press release) La plataforma no es hostil a la IA en la producción de anuncios.
Segundo, la norma que existe — precisión — rige la pregunta completamente. Un cambio de fondo no altera qué vehículo está siendo representado; un cambio en el coche sí. Las herramientas de IA difieren exactamente en ese punto: algunas reconstruyen el vehículo junto con la escena, mientras que Motuva compone tu propia fotografía del coche en un estudio renderizado y deja el coche en sí intacto. En cualquier caso, comprueba la salida contra el original antes de publicar. Ejecuta esa comprobación, y el estándar de precisión es el mismo que tus fotos sin editar ya tenían que cumplir. El razonamiento completo sobre dónde se sitúa la línea está en ¿son engañosas las fotos de coches editadas con IA?
Y la norma de texto aún se aplica a la salida de IA como cualquier otra imagen: sin texto grabado, banners, o detalles de contacto en nada que subas.
El flujo de trabajo compliant, en un párrafo
Fotografía el coche real — 20+ fotos contra lo que sea que tu concesionario te dé. Procésalas en imágenes de estudio limpias y consistentes sin texto en las imágenes, comprueba cada salida contra tus originales, y sube. La aplicación web de Motuva está construida exactamente para ese lote: fotos reales dentro, imágenes de calidad estudio afuera, nada estampado en ellas. (Mira cómo funciona en la web →) Para el lado técnico — ángulos, luz, la lista de tomas — ve a cómo tomar mejores fotos de coches para Auto Trader.
La versión corta
Las normas de imágenes publicadas de Auto Trader se reducen a tres cosas: sin texto en imágenes (reforzado, con eliminación de anuncios sobre la mesa), hasta 100 imágenes con 20+ recomendadas, y anuncios que representan con precisión el vehículo. Todo lo demás — resolución, fondos, política de IA — está sin publicar, y el estándar de precisión llena el espacio. Muestra el coche real, mantén el texto fuera de las imágenes, comprueba la salida de IA contra tus originales, y estás operando dentro de todo lo que Auto Trader ha publicado.
Este artículo es información general únicamente, no asesoramiento legal, y refleja los términos y orientaciones publicados de Auto Trader a partir de junio de 2026. Los términos cambian — refiere a los términos de publicidad actuales de Auto Trader y términos de imágenes de anuncios, y confirma cualquier cosa sin publicar con tu gerente de cuenta.
Lectura relacionada
Guía práctica para concesionarios del Reino Unido sobre qué hacen las herramientas de fotos de coches con IA, qué es legal y ético, dónde están los límites y cómo los concesionarios honestos las utilizan.
Auto Trader recomienda al menos 20 fotos por anuncio con una lista de tomas específica. Qué dice la guía y cómo aplicarla en un concesionario ocupado.
Qué dicen realmente las guías de fotos de Auto Trader UK y eBay Motors Pro — mínimos de cantidad, especificaciones técnicas y qué no está permitido en anuncios de concesionarios.
Los concesionarios se preguntan si las fotos de coches con IA traspasan una línea legal o ética. Aquí va una respuesta honesta: qué cambia la IA, qué no cambia, y dónde está la línea.